Do testicular lumps mean cancer?

A fellow caregiver asked...

My boyfriend has a testicular lump, he has a lot of stress and high blood pressure. He is 47 and has no problem performing sexually. Do testicular lumps mean cancer?