While very rare a woman can indeed go through menopause twice. A plausible scenario would be the woman becomes ill when she was younger and the course of treatment includes hormone replacement theraphy. In theory this could cause the body to go through menopause. And when she stops taking it the symptoms will stop. Later when she experience the normal menopause she will experience it all over again.